brooks26的部落格

最主要的差別只有一個：簽了大聯盟合約的選手一定要被放在40人名單裡，小聯盟合約則沒有這個保障，合約內容所給付的薪水，問小朋友都曉得有一段差距。



道奇隊季初簽下日本選手中村紀洋就是一張小聯盟合約，所以球季開打時，道奇隊沒有必要把中村放在大聯盟的40人名單裡，而是讓中村從小聯盟開始打，後來需要中村的時候，空出40人名單的空缺，然後把他的小聯盟合約買下來(Contract Purchased)放入40人名單。但這個時候，中村仍然沒有大聯盟合約，薪資的計算和王建民一樣是按日計薪。當然，中村現在已經被道奇隊DFA後回到小聯盟了。



王建民的例子則又不同，他雖然也是小聯盟合約，可是他是被球隊的40人名單所保護，也就是所謂的「Optional Assignment」，王被放入40人名單之後，可以有三年球季(3 option years)的時間一方面待在小聯盟打球，一方面等待大聯盟的25人名單出空缺時被叫上去(Called Up)，像2005年就是王建民的最後一個option year，他是在Wright受傷時才被called up上25人名單。



Contract Purchased下的付款不一定會立即付清，被Contract Purchased的選手不代表有大聯盟合約，只是球團一定會把你原來小聯盟合約的金額付清，然後依你在大聯盟待的天數依最低年薪(約31萬6000美元)換算成日來給付，這也是陳金鋒目前的情況。



Optional Assignment代表球團可以自由自在的把選手叫上叫下(只要這名選手還有option year可以用)，只是一被叫上來，立刻按日支大聯盟最低薪資，沒叫上來的話，選手就乖乖的在小聯盟打球，這是王建民的情況。



台灣選手目前唯一有大聯盟合約的是曹錦輝，他在2005年2月時和球團簽了一年，年薪約31萬7000美元。